La nova eldono de la portugala vortaro Michaelis inkluzivas la difinon de la vorto "Pele" kiel adjektivon en la versio ciferigita. Ĝi estas unu el la plej gravaj vortaroj en la portugala lingvo. La difino priskribas "Pele" kiel "tiu, kiu estas eksterordinara, nekomparebla, unika" pro kvalito, valoro aŭ superioreco, same kiel la sento de ĉiuj admirantoj al Pelé, la kromnomo de Edson Arantes do Nascimento (1940-2022), konsiderata unu el la plej grandaj atletoj de ĉiuj tempoj; escepta, nekomparebla, unika".
Tio montras, ke la inkluzivo de tiu difino "Pele" en la vortaro ne plu estas rilata al la etno aŭ raso, sed ankaŭ pri la valoro kaj eksterordinareco de la lia persono. La inkluzivo de la difino de "Pele" kiel adjektivo en la vortaro Michaelis estas parto de la pli ampleksa diskuto pri inkluziveco kaj lingva justeco, kaj montras la valoron kaj signifon de Pelé kiel ikonon kaj simbolon de eksterordinareco kaj superioreco en la brazila kulturo.
Comentários
Postar um comentário